Après le premier confinement de Covid19 en 2020, les petites danseuses de l'Académie des Arts de Visé (Belgique) étaient impatientes de retrouver leurs camarades de classe, et de renouer enfin avec leur passion. S'adaptant aux nouvelles règles gouvernementales de distance sanitaire, ces enfants essaient de profiter de leur classe, de pratiquer la danse classique, et de vivre un semblant d'enfance normale.

After the 2020's first lockdown of Covid19, the little dancers from the Art Academy of Visé (Belgium) were eager to find their classmates back, and to finally connect with their passion like in the old days. Adapting to the new government rules of distance, those little girls are trying to enjoy their class, practising classic dance, and living a lookalike normal childhood.